Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
謎染め
riddle-dyeing; dyeing pattern incorporating a riddlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠さ
hide; conceal-> 隠すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
言葉遊び
word game; wordplay; playing with wordsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary