Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
謝罪
apologynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ひざまずい
kneel; genuflect-> 跪くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar