Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

謝しゃ肉にく祭さいの期き間かん中ちゅう、街まちは仮か装そうした人ひと々びとで賑にぎわう。

Span Details

謝しゃ肉にく祭さい

carnival (pre-Lenten festival)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き間かん中ちゅう、

during; for the duration of

noun, adverb

downtown; main street; busy urban area

仮か装そう

costume; fancy dress; disguise

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

人ひと々びと

people; men and women

location, means, cause, or scope marker

賑にぎわう。

be crowded; be bustling with people