Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
譜代大名
hereditary daimyo (Tokugawa loyalist)noun
は
topic markergrammar
江戸幕府
Edo shogunate; Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就く
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someonegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar