Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

警けい察さつでは、制せい服ふく組ぐみと私し服ふく組ぐみが協きょう力りょくして捜そう査さにあたる。

Span Details

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

制せい服ふく組ぐみ

uniformed personnel; uniformed group

quotation, conditional, companion, or and marker

私し服ふく

ordinary clothes; plain clothes; casual wear; plainclothes police officer

noun, no-adjective

class of students; group of people; team; crew; party; set; lot; bunch; assortment; deck or pack; organized-crime syndicate; crime family; typesetting; composition

noun, noun suffix, counter

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

捜そう査さ

criminal investigation; inquiry; search

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb