Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつに車くるまを路ろ肩かたに寄よせるように言いわれた。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

路ろ肩かた

road shoulder; berm

direction, time, indirect object, or target marker

bring near; gather together; put aside; let approach

ように言いわ

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action