Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつはこれを計けい画かく的てきな犯はん行こうだと断だん定ていした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

これ

this; this one

pronoun, adverb

計けい画かく的てき

planned; systematic; intentional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

犯はん行こう

crime; criminal act; offense

quotation, conditional, companion, or and marker

断だん定てい

conclusion; decision; judgment; declaration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar