Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは家か宅たく捜そう索さく令れい状じょうを取とってから、容よう疑ぎ者しゃの家いえに入はいった。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

家か宅たく捜そう索さく令れい状じょう

search warrant

noun

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

容よう疑ぎ者しゃ

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action