Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
密接交際者
close associate of a criminal organization; person who socializes with gangstersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リスト
listnoun
を
object markergrammar
作成
making; drawing up; creatingnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
暴力団
organized crime group; yakuza organization; crime syndicatenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
調査
investigation; examination; inquiry; surveynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar