Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

警けい察さつは目もく撃げき者しゃの話はなしをもとに人にん相そう書がきを作さく成せいした。

Span Details

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

目もく撃げき者しゃ

eyewitness; witness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally酛もとyeast starter; yeast mash

direction, time, indirect object, or target marker

人にん相そう書がき

personal description; physical description

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar