Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつ署しょの拘こう留りゅう者しゃは別べっ室しつに移うつされた。

Span Details

警けい察さつ署しょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拘こう留りゅう

custody; detention; confinement

noun, suru verb

別べっ室しつ

separate room; another room

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; relocate; switch

-> 移すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action