Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

議ぎ員いんは辞じ任にんか続ぞく投とうかの進しん退たいを迫せまられた。

Span Details

議ぎ員いん

assembly member; legislator; Diet member; MP; congressperson

辞じ任にん

resignation; stepping down

noun, suru verb

question or alternative marker

続ぞく投とう

staying on; remaining in one's post

noun, suru verb

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん退たい

staying or leaving; remaining in office or resigning

noun, suru verb

press; urge; compel

-> 迫るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action