Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

議ぎ論ろんが本ほん旨しから外はずれてしまった。

Span Details

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

本ほん旨し

main object; principal aim; true purpose

noun

go against; be contrary to

-> 外れるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action