Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

議ぎ論ろんの末すえ、私わたしたちは計けい画かくを中ちゅう止しすべきだと結けつ論ろん付づけた。

Span Details

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

私わたしたち

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

should do; ought to do

quotation, conditional, companion, or and marker

結けつ論ろん付づけた。

conclude; reason; sum up

-> 結論づけるichidan verb