Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
護法
defence of Buddhist doctrines; guardian deity of Buddhism; defence of the constitution; spiritual power to ward off evil and illnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
疫病
epidemic; plague; pestilencenoun
を
object markergrammar
退散
dispersal; breaking up; scattering; running away; fleeing; beating a retreatnoun, suru verb
させよう
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar