Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
豚熱
hog cholera; swine fevernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
が
subject markergrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
農場
farmnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
感染拡大
spread of infectionnoun
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
措置
measure; step; actionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
取ら
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar