Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
貝多羅葉
pattra; palm leaf manuscriptnoun
は、
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
インド
India-> 印度noun
で
location, means, or scope markergrammar
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
を
object markergrammar
記す
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar