Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

貝かい寄よせの風かぜが吹ふくと、浜はまにたくさんの貝かいが打うち上あげられるという。

Span Details

貝かい寄よせ
west wind in early spring; wind that blows seashells ashore
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
が
subject marker
grammar
吹ふく
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
浜はま
beach; seashore; shore; captured stones; captured pieces; Yokohama; riverbank; riverside
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much
-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
貝かい
shellfish; seashell; shell
noun
が
subject marker
grammar
打うち上あげ
launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior
-> 打ち上げるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...
-> と言うexpression