Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
貞観地震
Jōgan earthquake; Sanriku earthquake of 869 CEnoun
は
topic markergrammar
869
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
三陸
Sanrikunoun
沖
open sea; offshore; Okinawa (abbreviation)noun
で
location, means, or scope markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
巨大地震
megaquake; massive earthquakenoun
である。
formal copulagrammar