Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
負け
lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free-> 負けるichidan verb
そうになったら
almost happen; be about to happen-> そうになるexpression, verb
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
「やんぴ!」
I quit!; I'm out!; nth person to quitexpression, noun, counter
って言う
meaning; called; saidconjunction
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary