Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

財ざい産さん分ぶん与よの請せい求きゅうは、離り婚こん後ご2に年ねん以い内ないに行おこなわなければならない。

Span Details

財ざい産さん分ぶん与よ

distribution of property; division of assets

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

請せい求きゅう

claim; demand; charge; request; billing

noun, suru verb

離り婚こん

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

なければならない。