Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
財産権
property rights; right to own propertynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侵害
infringement; violation; invasion; encroachment; trespassnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
訴訟
lawsuit; litigation; legal actionnoun, suru verb
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar