Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
貧乏旅行
budget travel; traveling on the cheapnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コツ
knack; trick; secret; know-how; bone; skeleton; cremated remains; ashes (esp. bones)-> 骨noun
は、
topic markergrammar
夜行バス
overnight bus; night busnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カプセルホテル
capsule hotelnoun
を
object markergrammar
活用
practical use; application; making good use of; conjugation; inflectionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar