Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貧ひん者じゃは常つねにあなたがたと共ともにいる。

Span Details

貧ひん者じゃ

poor person; the poor

常つねに

always; constantly; at all times

adverb

あなたがた

you (plural, honorific)

-> あなた方pronoun

と共ともに

together with; along with; as

ichidan verb, auxiliary