Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

責せき任にん転てん換かばかりする上じょう司しには困こまったものだ。

Span Details

責せき任にん転てん換か

shifting responsibility; passing the buck

noun, suru verb

only; just; nothing but

する

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

困こまった

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix