Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

買かい物もの難なん民みんを支し援えんする移い動どう販はん売ばい車しゃが走はしっている。

Span Details

買かい物もの難なん民みん

shopping refugee; person cut off from retail access

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

移い動どう販はん売ばい

mobile sales; mobile catering; route sales

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry

suffix, counter

run (vehicle); drive; travel; sail

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state