Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

買かい掛かけ金きんの相あい手て先さきに支し払はらいを行おこなった。

Span Details

買かい掛かけ金きん

accounts payable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相あい手て先さき

the other party; counterpart; person/company you are dealing with

noun

direction, time, indirect object, or target marker

支し払はらい

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action