Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貸かし主ぬしは車くるまを抵てい当とうに取とった。

Span Details

貸かし主ぬし

lender; creditor; landlord

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

抵てい当とう

mortgage; security interest; pledge

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

reserve; secure; save; keep aside

-> 取るgodan verb

past tense or completed action