Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

賄わい賂ろの蔓延はびこる世せ界かい

Span Details

賄わい賂ろ

bribe; payoff; sweetener

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蔓延はびこる

become overgrown; grow thick; spread; run rampant; thrive; prevail

godan verb

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective