Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し料りょうを詳くわしく調しらべて初はじめて、必ひつ要ような情じょう報ほうが足たりないことに気きづいた。

Span Details

資し料りょう

materials; data; documents; information

詳くわしく

in detail; fully; at length

adverb

examine; look up; investigate; check

-> 調べるichidan verb

connective te-form

初はじめて、

only after ...; not until ...

adverb, no-adjective, noun

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

情じょう報ほう

information; news; intelligence

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action