Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

資し源げんの呪のろいは、天てん然ねん資し源げんが豊ほう富ふな国くにで経けい済ざい成せい長ちょうが遅おくれる現げん象しょうを指さす。

Span Details

資し源げんの呪のろい
resource curse; paradox of plenty
expression, noun
は、
topic marker
grammar
天てん然ねん資し源げん
natural resources
noun
が
subject marker
grammar
豊ほう富ふ
abundant; plentiful; rich; ample
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
経けい済ざい成せい長ちょう
economic growth
noun
が
subject marker
grammar
遅おくれる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)
ichidan verb
現げん象しょう
phenomenon
noun
を
object marker
grammar
指さす。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb