Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し源げんの輸ゆ出しゅつにより国こく富ふが海かい外がいに流りゅう出しゅつしている。

Span Details

資し源げん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

輸ゆ出しゅつ

export; exportation

noun, suru verb, noun-modifying

by; due to; depending on

国こく富ふ

national wealth

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

流りゅう出しゅつ

outflow; drain; leak

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state