Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し金きんが足たりず、会かい社しゃの経けい営えいは綱つな渡わたりの状じょう態たいが続つづいている。

Span Details

資し金きん

足たり

be enough; be sufficient

-> 足りるichidan verb

without doing; not doing

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

綱つな渡わたり

walking a tightrope; risky balancing act

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state