Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し金きんも人じん脈みゃくも尽つき、まさに刀かたな折おれ矢や尽つきての状じょう態たいだ。

Span Details

資し金きん

人じん脈みゃく

personal connections; network of contacts

noun

run out; be used up; be exhausted; come to an end

-> 尽きるichidan verb

exactly; precisely; truly

刀かたな折おれ矢や尽つきて

having exhausted every available means; having broken one's sword and exhausted one's arrows

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation