Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し金きん繰ぐりが厳きびしく、まさに自じ転てん車しゃ操そう業ぎょうの状じょう態たいだ。

Span Details

資し金きん繰ぐり

fundraising; financing; cash flow management

厳きびしく、

hard; difficult; tough

-> 厳しいi-adjective

exactly; precisely; truly

自じ転てん車しゃ操そう業ぎょう

barely keeping a business going; hand-to-mouth operation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation