Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

質しちに入いれた時計とけいを請うけ出だした。

Span Details

質しちに入いれた

-> 質に入れるexpression, verb

時計とけい

clock; watch; timepiece

請うけ出だし

redeem; take out of pawn; buy out of bondage (geisha/prostitute)

-> 請け出すgodan verb

past tense or completed action