Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
贖罪意識
sense of atonement; guilt-driven need to make amendsnoun
が
subject markergrammar
強
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
すぎる
too much; excessivelygrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
責め
blame; reproach; criticize; accuse; press; urge; pester; torment; pain mentally; torture; persecute; break in a horse-> 責めるichidan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
てしまう。
completion or regretgrammar