Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜泣き
crying at night (of an infant); baby colicnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
夫婦
married couple; husband and wifenoun
で
location, means, or scope markergrammar
交代で
alternately; by turns; in shiftsexpression
あやし
soothe; comfort; rock; dandle-> あやすgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar