Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絶壁頭
flat head; flat back of the headnoun
が
subject markergrammar
気になる
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
向き癖
-noun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いいよ。
don't sweat it; you're welcome; no worriesexpression