Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
赤口
unlucky day (except 11am–1pm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
午前
morning; a.m.noun, adverb
11
-noun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
午後
afternoon; p.m.noun, adverb
1
-時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
まで
until; as far asgrammar
は
topic markergrammar
吉
good fortune; good luck; auspiciousness; unspecified day of the monthnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar