Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あか短たんは松まつの札ふだの一ひとつで、赤あかい短たん冊ざくが描えがかれている。

Span Details

赤あか短たん

5-point card with a red tanzaku; red ribbon card

松まつ

pine tree

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

playing card; game card

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

red; crimson; scarlet; vermilion

短たん冊ざく

tanzaku; poem slip; long narrow paper strip for writing poems

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state