Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
赤穂義士
The 47 Roninnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は、
topic markergrammar
忠義
loyalty; devotionna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
として
as; in the role ofgrammar
今も
still; even nowadverb
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar