Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
赤面恐怖症
erythrophobia; fear of blushingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
人前で
in public; in front of othersexpression
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
が
subject markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
極度
extreme; maximum; utmostno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
恐れる。
fear; be afraid ofichidan verb