Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
魚
fishnoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
近海
coastal waters; adjacent seasnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
岩礁
reef; rocky reefnoun
域
region; limits; stage; levelnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生息
inhabit; live; dwellnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar