Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
を
object markergrammar
弾ま
bounce; spring; bound; be stimulated; get lively; be encouraged; pay handsomely; splurge; part eagerly with money; breathe hard; pant; be out of breath-> 弾むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ながら
while doinggrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar