Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

超ちょう過か分ぶんは来らい月げつの予よ算さんから差さし引ひきます。

Span Details

超ちょう過か分ぶん

surplus; excess amount

noun, no-adjective

来らい月げつ

next month

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

差さし引ひき

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

polite non-past