Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

越えち後ご屋やさんという名みょう字じの人ひとがいる。

Span Details

越えち後ご屋や

Echigoya (surname)

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

という

called; that; the fact that

grammar

名みょう字じ

surname; family name; last name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

ichidan verb, auxiliary