Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
越波
wave overtoppingnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
浸水
flooding; inundation; submersionnoun, suru verb
被害
damage; harm; injurynoun
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
護岸
river dike; riverbank protection; revetmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かさ上げ
raising an embankment; heightening a levee; increasing a budget; raising fees; inflating figures; padding an expense account-> 嵩上げnoun, suru verb
が
subject markergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar