Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

趣しゅ味みと仕し事ごとの境きょう界かい線せんを引ひくのは難むずかしい。

Span Details

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

quotation, conditional, companion, or and marker

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう界かい線せん

boundary line; border line

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy