Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

趣しゅ味みは十じゅう人にん十と色いろだから、他た人にんの好このみを否ひ定ていしてはいけない。

Span Details

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

十じゅう人にん十と色いろ

different strokes for different folks; everyone has their own tastes

expression, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; taste; fondness; preference; choice; desire

noun, no-adjective

否ひ定てい

denial; negation; repudiation; negation (logic); NOT operation (computing)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てはいけない。

must not; may not